Traduire espagnol arabe تقويم المهمة

espagnol

arabe

Teniendo en cuenta que la cuestión del Estado de derecho es de naturaleza intersectorial, ya que incluye las esferas del derecho penal, la justicia y los sistemas penitenciarios, y que reviste especial importancia para las actividades de diversos componentes, como los de derechos humanos y de policía civil en las operaciones de mantenimiento de la paz, se decidió trasladar la Dependencia a la Sección de Prácticas Recomendadas de Mantenimiento de la Paz en la Oficina del Secretario General Adjunto durante el ejercicio de 2004.

ونظرا إلى أن مسألة سيادة القانون هي مسألة ذات طبيعة شاملة، تتعلق بمجالات القانون الجنائي والعدالة والتقويم، كما أنها مسألة مهمة تتصل بأنشطة العناصر المختلفة، مثل عناصر الشرطة المدنية وحقوق الإنسان في عمليات حفظ السلام، فقد تقرر نقل الوحدة إلى القسم المعني بأفضل ممارسات حفظ السلام، في مكتب وكيل الأمين العام، خلال السنة التقويمية 2004.